Autres services | Other services
Installez-vous dans une atmosphère conviviale et profitez de la télévision mise à disposition pour un moment de détente. Vous pouvez également choisir de travailler confortablement aux tables, dans un cadre chaleureux et agréable.
L’AC Lounge est situé en face de l’entrée de la salle des petits-déjeuners.
________
Settle into a welcoming atmosphere and enjoy the television available for a relaxing break. You can also choose to work comfortably at the tables, in a warm and pleasant setting.
The AC Lounge is located opposite the entrance to the breakfast room.
Zones réservées pour les séminaires, conseils d’administration, incentives, réunions d’entreprise, conventions, séances de formation et tout ce que vous pouvez imaginer pour le travail en équipe.
INSTALLATIONS D’AFFAIRES
Un service d’accompagnement pour votre évènement est proposé dans notre hôtel. Il permet à nos clients de travailler plus confortablement et plus efficacement durant leur séjour.
Pour plus d’informations et pour connaitre les tarifs, demandez à la réception ou composez le 9.
________
Reserved areas for company meetings , board meetings, high level conventions, training courses and everything you can imagine for team working.
BUSINESS FACILITIES
Our hotel offers a support service for your event. It enables our guests to work more comfortably and efficiently during their stay.
For more information and rates, please ask the front desk directly or dial 9.
L’hôtel dispose d’un centre de remise en forme en libre accès au niveau -1, dans lequel vous pourrez profiter de tous les équipements et l’espace
dont vous avez besoin pour rester en forme. Appareils de musculation sont à votre disposition. En vous exerçant, vous aurez également la possibilité de profiter de la musique ou de votre chaîne de télévision préférée.
Prolongez votre moment de bien-être dans notre sauna, en libre accès : idéal pour détendre les muscles, éliminer les toxines et apaiser le corps comme l’esprit. Sa chaleur bienfaisante est parfaite après l’effort, pour favoriser la récupération et améliorer la qualité du sommeil.
Vous avez également accès à notre piscine intérieure chauffée, propice à la relaxation ou à une remise en mouvement tout en douceur.
Horaires d’ouverture :
- De Septembre à Juin : 24H/24
- Juillet et Août : de 9h à 22h
Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas acceptés sans la présence d’un adulte.
Veuillez composer le 9 ou demander directement à la réception pour toute autre assistance.
________
The hotel has a free Fitness Center located level -1, in which you will enjoy all of the equipment and space you need to keep in shape. Bodybuilding equipments are at your disposal. While you exercise you can also enjoy music or your favourite television channel.
Enhance your recovery with a moment in our sauna, freely accessible: its soothing heat helps relieve muscle tension, flush out toxins, and promote deep relaxation after exercise. It also supports better sleep and overall well-being.
You can also enjoy our indoor heated swimming pool, ideal for unwinding or moving gently at your own pace.
Opening Hours
- September to June: 24/7
- July and August: from 9:00 a.m. to 10:00 p.m.
Kids under 16 years old are not allowed without an adult presence.
Please, dial 9 or ask directly the front desk for further assistance.
Pouvez-vous imaginer une meilleure façon de commencer ou de terminer une journée à vous prélasser sur un transat.
Déconnectez-vous et laissez-vous aller dans notre piscine intérieure ou extérieure dédiée à votre confort et votre plaisir.
La piscine extérieure est ouverte de Mai à Septembre, de 9h00 à 19h00.
Il est formellement interdit d’amener de la nourriture et des boissons de l’extérieur.
Les personnes extérieures à l’hôtel ne sont pas autorisées à être dans la piscine ou à ses abords.
Baignade non surveillée, l’hôtel décline toute responsabilité en cas d’accident.
Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas acceptés sans la présence d’un adulte.
Pour plus d’informations, composez le 9 ou demandez à la réception de l’hôtel.
________
Can you imagine a better way of starting or ending a day than lounging on a sunbed?
Disconnect and indulge yourself either in our indoor or outdoor swimming pool we have for your comfort and enjoyment.
Outdoor pool opened from May to September, from 09 AM to 7 PM.
Bringing your own food and drinks from outside is not allowed.
People from outside the hotel are not allowed in or around the
swimming pool.
No lifeguard on duty, you swim at your own risk.
Kids under 16 years old are not allowed without an adult presence.
For more information, dial 9 or ask directly the front desk.
Pour profiter au mieux de votre séjour à l’hôtel et à Juan-les-Pins,
notre service de conciergerie est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.
Qu’il s’agisse de recommandations sur les meilleures attractions locales,
de réservations dans les restaurants les plus réputés ou de services de transport, nos équipes sont là pour vous aider à créer des souvenirs
inoubliables.
________
To make the most of your stay at the hotel and in Juan-les-Pins,
our concierge service is on hand to answer all your questions.
Whether you need recommendations on the best local attractions, bookings
at the most famous restaurants or transport services, our teams are here to help you create unforgettable memories.
Oreiller | Pillow : 35 euros
Peignoir | Bath Robe : 50 euros
Chaussons | Slippers : 5 euros
Cintre | Hanger : 5 euros
Parapluie | Umbrella : 30 euros
Pour plus d’informations sur ce service, contactez la réception en composant le 9.
(Service sur demande)
________
For more information about this service, contact the front desk by dialing 9.
(Service on request)